Política de privacidad
Última actualización: 14 de octubre de 2026
FLAI NAV es una app de navegación, bitácora y comunidad para pilotos de aviación general en Chile. Esta política explica qué datos personales tratamos, para qué, con qué fundamento, cuánto tiempo los guardamos y cómo ejerces tus derechos, conforme a la Ley N° 19.628 y la Ley N° 21.719 sobre protección de datos personales.
Responsable
El responsable del tratamiento es FLAI NAV (flainav.app). Para cualquier consulta o para ejercer tus derechos escribe a seba.andrewc@gmail.com.
Datos que tratamos
Cuenta: correo electrónico y, si entras con Google, tu nombre y foto de perfil de Google. Si entras con Apple, el correo que Apple nos entrega, que puede ser una dirección de reenvío de Apple si eliges ocultar tu correo. No recibimos tus contraseñas de Google ni de Apple; la contraseña de FLAI se guarda cifrada (hash) y nadie puede leerla.
Perfil de piloto: nombre, tipo de piloto, aeroclub, descripción y foto que tú decidas agregar.
Vuelos y ubicación: cuando grabas un vuelo, la posición GPS de tu dispositivo (posición, altitud, velocidad y hora), solo mientras la grabación está activa, además de la aeronave, las rutas y las notas que agregues. Para mostrarte en el mapa usamos tu ubicación en el dispositivo; no la guardamos si no estás grabando un vuelo. En las apps para iPhone y Android, mientras grabas un vuelo la ubicación se sigue registrando aunque bloquees la pantalla o cambies de app (verás un aviso de FLAI); al terminar la grabación se detiene.
Comunidad: publicaciones, fotos, comentarios, reseñas de aeródromos, a quién sigues y a quién bloqueas, y los reportes que envías (el piloto reportado no sabe quién lo reportó).
Pago: el estado de tu suscripción y de sus cobros. En flainav.app el pago lo procesa Mercado Pago; en las apps, Apple (App Store) o Google (Google Play), y recibimos de ellos, a través de RevenueCat, solo el estado de tu suscripción y de sus cobros. FLAI no recibe ni guarda los datos de tu tarjeta.
Consentimientos: la versión y la fecha en que aceptaste estos textos, y si aceptaste recibir novedades por correo.
Datos técnicos: eventos básicos de funcionamiento (por ejemplo, inicio y fin de un vuelo o pérdida de señal GPS) y registros de seguridad. No usamos publicidad ni rastreadores de terceros.
Para qué los usamos y con qué fundamento
Darte el servicio (cuenta, navegación, bitácora, sincronización, comunidad y suscripción): es necesario para cumplir el contrato que aceptas al registrarte.
Ranking de la comunidad: interés legítimo de ofrecer una comunidad activa; muestra solo tus totales de horas y aeródromos, nunca tus rutas, y puedes oponerte desactivando «Participar en el ranking» en Ajustes › Privacidad.
Novedades por correo: solo con tu consentimiento, que puedes retirar cuando quieras.
Seguridad y mejora de la app (prevenir abusos y fraudes, corregir fallas): interés legítimo.
Registros de pagos: obligación legal tributaria.
No vendemos tus datos ni los usamos para publicidad.
Qué ven otros pilotos
Tú eliges quién ve tu perfil y la privacidad por defecto de tus vuelos (Perfil › Ajustes › Privacidad). Cada vuelo puede ser privado, solo para seguidores o público. Los puntos GPS completos de tus vuelos solo los ves tú; en la comunidad se muestra un trazado simplificado.
Con quién los compartimos y transferencias fuera de Chile
Usamos proveedores que tratan los datos por cuenta de FLAI y con medidas de seguridad: Supabase (base de datos, cuentas y archivos, en Brasil), Vercel (alojamiento de la app, en Estados Unidos y otros países), Resend (envío de correos, en Brasil), Google (inicio de sesión con Google y pagos en Google Play), Apple (inicio de sesión con Apple y pagos en App Store), Mercado Pago (pagos en flainav.app) y RevenueCat (validación de las compras hechas en las apps, en Estados Unidos; recibe tu identificador de usuario de FLAI y los datos de la compra, no tu nombre ni tu correo). Esto implica transferencias internacionales de datos, necesarias para prestar el servicio. No compartimos tus datos con otros terceros salvo obligación legal.
Cuánto tiempo los guardamos
Tus datos de cuenta, vuelos y comunidad, mientras tu cuenta esté activa. Al eliminarla, se borran de inmediato.
Los datos técnicos de funcionamiento se borran automáticamente a los 12 meses.
Los registros de pagos se conservan, sin vínculo con tu cuenta, durante el plazo que exige la ley tributaria.
Tus derechos
Tienes derecho de acceso, rectificación, supresión, oposición, portabilidad y bloqueo de tus datos, y a retirar tu consentimiento en cualquier momento.
En la app, en Perfil › Ajustes › Tus datos, puedes descargar una copia de tus datos y eliminar tu cuenta con todos ellos. Puedes corregir tu perfil y borrar tus vuelos y publicaciones cuando quieras. Para cualquier otra solicitud escribe a seba.andrewc@gmail.com: respondemos dentro de 30 días corridos.
Si no quedas conforme con nuestra respuesta, puedes reclamar ante la Agencia de Protección de Datos Personales.
Seguridad
Los datos viajan cifrados (HTTPS) y se guardan cifrados en los servidores, con acceso restringido por usuario. Si ocurre una vulneración de seguridad que afecte tus datos, lo informaremos a la Agencia de Protección de Datos Personales y, cuando corresponda, a ti, sin dilaciones indebidas.
Edad mínima
FLAI NAV es para personas de 16 años o más. No creamos cuentas de menores de esa edad a sabiendas.
En tu dispositivo
FLAI guarda en tu navegador o en la app tus ajustes, la ruta planificada y los vuelos aún no sincronizados, para que la app funcione sin conexión. No usamos cookies de publicidad. Al eliminar tu cuenta también se borran de este dispositivo.
Cambios
Si cambiamos esta política, actualizaremos la fecha de arriba y, cuando el cambio sea importante, te pediremos aceptarla de nuevo en la app.